lingua est amo (it is the language of love)

un giorno
io sara ti mangimi con un cucchiaio
limoncello in sorrento
solo per assaggiare l'asprezza
sulla tua lingua
gusto come ti degustare
alla fine
vado a oscillare dolcemente con ti nella baia
vicino cinque terre
così possiamo cullare noi stessi senza tempo
faremo tutte queste cose
e tanto altro ancora

un jour
je vais marcher avec tu
dans les petites ruelles de carcassonne
tu serez mon château
je serai votre air de la montagne
saveur délicatement
avec la récolte d'automne
nous allons faire toutes ces choses
et bien d'autres
pour les moment est notre temps




someday
I'm going to feed you limonchello in sorrento
just to taste the bitterness
on your tongue
taste as you taste
eventually
I'm going to swing gently with you in the bay
near cinque terre
so we can lull ourselves timeless
we will do all these things
and much more
one day
I'll walk with you
in the narrow streets of carcassonne
you will be my castle
I will be your mountain air
delicately flavored
with the autumn harvest
we will do all these things
and many others
for now is our time